Aya and Ibrahim are two young Moroccans who live life by their own rules, from one moment to the next. They represent what they call “the new generation of Morocco”, with the uprising Skateboarding culture in its centre.

In Canada's Far North, men live in the heart of a wilderness, isolated from the world. They chose this region for its beauty. Yet, by their mining activity, they contribute to destroying it. North tells the ambivalence of the relationship of these men to their territory and to nature.